Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

Burundi: Hymne y’Imana y’Uburundi


Ecrit Par le 19 Sep 2015 Publié dans la categorie: Burundi


Burundi flag boy

Que Tu es Fort, Que Tu es Grand Hoooo « Mana y’Uburundi »!
Depuis des millénaires, Tu as montré Ta force et Ta puissance.
Avant l’Egypte des Pharaons, Tu régnais chez Toi.
Au « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi ».
Avant la Nubie et le Saba, Tu régnais chez Toi.
Au « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi ».

« Mana y’Uburundi » Que Tu es Fort, Hoooo Dieu du Nil, Que Tu es Grand!
Lorsque l’Égypte des Pharaons T’a connu, il a construit des pyramides.
Lorsque Moise T’a connu, il a transformé des esclaves en un grand peuple.
Lorsque Babylone T’a connu, il a construit les jardins suspendus.
Lorsque la Grèce et la Rome antiques T’ont connu, elles ont conquis le monde.
L’Amérique implore Ta bénédiction pour que Tu la préserves.
Tu bénis tous les peuples, mais Tu règnes toujours chez Toi.
Au « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi ».

Hoooo « Mana y’Uburundi » Que Tu es Fort, Que Tu es Grand!
Tu as guidé nos pères et ils ont vaincu nos ennemis :
Nous glorifions Tes exploits et Tes victoires.
Tu as vaincu les roitelets de l’autre côté de la rivière,
Tu as vaincu les pharaons d’outre-mer,
Avant Cambarantama, Ta force et Ta puissance étaient connues du monde.
Maintenant, Tu confonds nos ennemis au-delà de la rivière et au-delà des océans.
Lorsque les ennemis complotent contre Ton Royaume, ils ignorent tes plans.
Les pharaons d’outre-mer ne comprennent rien de
Ton « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi ».
Ils viendront de loin pour implorer Ton pardon et faire des supplications, mais
Tu ne leur répondras pas et ils ne comprendront rien de
Ton « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi » tel
Livingstone et Stanley au bord du Lac Tanganyika.
Ils y séjournèrent sans savoir qu’ils étaient dans Ton Royaume et partirent
sans rien comprendre de Ton « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi ».
L’orgueil et l’arrogance de nos ennemis les confondront toujours devant Abarundi.

Ceux qui Te connaissent marchent de victoires en victoires.
Ceux qui T’ignorent marchent de défaites en défaites.

Tu nous choisis des Rois et des Généraux pour conduire ton pays et
Conduire les victoires de Ton Royaume, Nous te rendons grâces.

Nous battons pour Toi le tambour « Ingoma y’Ikirundi ».
Iwabo w’abantu au « Royaume millénaire d’Ingoma y’Uburundi » nous te glorifions.

Que Tu es Fort, Que Tu es Grand!
Hoooo « Mana y’Uburundi ».
Tu donnes quand Tu veux, Ahishakiye.
Tu donnes, Tu ne vends pas, Hatangimana.
Tu es vrai Dieu, Niyonzima.
Tu es Dieu Vivant, Maniriho.

A Toi la création, Niyorurema.
A Toi la naissance, Havyarimana.
A Toi la vie, Habimana.
A Toi la richesse, Hatungimana.
A Toi la parole, Havugimana.
A Toi la grandeur, Niyonkuru.
A Toi la bataille, Niyongabo.
A Toi la bonne nouvelle, Nkurunziza.
A Toi les remerciements, Nshimirimana.
A Toi l’amour, Iradukunda.
A Toi la gloire, Ininahazwe.
A Toi la paix, Mahoro.
A Toi l’amour, Rukundo.
A Toi la grâce, Ingabire.
A Toi le salut, Manirakiza.
A Toi l’espérance, Uwizeye.
A Toi la joie, Munezero.

« Mana y’Uburundi »,
Tukuvugirize ingoma z’Ikirundi.
Tugucurangire Inanga y’Ikirundi.
Tugutambire intore n’imvyino z’Ikirundi.
Ur’Imana y’ukuri.
Ur’Imana y’iwacu Iburundi.
Tur’Abarundi b’iwabo w’Imana.
Tur’Abantu b’Imana y’Uburundi.
Iburundi N’ahimana.
Tubarushimana.

Claude M. NDEBA

6 Responses to Burundi: Hymne y’Imana y’Uburundi

  1. Antoine

    19/09/2015 at 04:03

    Amen! Amen! Amen!
    Que Dieu benisse le Burundi
    Que Dieu benisse tous les enfants du Burundi

    Mana y’Uburundi

    Que Tu es Fort, Que Tu es Grand!
    Hoooo « Mana y’Uburundi ».

  2. Mwame

    19/09/2015 at 05:17

    Merci a l’auteur de cette priere si cela pouvais nous fair prendre conscience

  3. Santos88

    19/09/2015 at 06:38

    Wow! Une priere pour le Burundi… LOL
    Le Burundi en a vraiment besoin

  4. Harlande

    19/09/2015 at 07:28

    Mana y’Uburundi! Tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
    Soyez-nous propice , et, exaucez nos prieres!

  5. Rwamo

    19/09/2015 at 22:01

    Wow!

  6. Sebarundi Amani

    26/09/2015 at 21:22

    Wama uhababishwa maze ntuhababuka
    Niwame ushinga icumu mu mashinga
    Nkuko wamye, wame uhagurukana ubugabo maze bamenye ko wikukuye
    Abatakuzi bamenye ko utari uwo guta munda nsa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *